Primeras palabras en sueco

Sin usar ningún traductor:-)

Jag heter Esmava, jag bor i Vanita och jag är student. Nu studerar jag Konst och Svenska på UNAM. Jag arbetar också som lärare i morgon.

Det är alt

Jag talar ingen svenska men jag studerar många svenska nu på CELE

Y esto es parte del sueco que he aprendido en una semana, yeah!!

(Aplausos a mí!!)

aplausos

(ah! me emocioné :-P)

Advertisements

8 thoughts on “Primeras palabras en sueco

  1. ¿No me digas que ya tan pronto estas en el CELE?

    Una de las razones por las que no me había inscrito es porque me habían dicho que un factor de peso era el semestre que cursabas, así como el promedio. Supongo que en tu caso el promedio fue lo que te consiguió el lugar, ¿no?

    Oye, ahí no dan latín, ¿verdad?

  2. Jejeje, no, latín lo dan en Filos 🙂

    Sí, el semestre (más que el promedio) es lo que define que te den el lugar. Y no me dieron el idioma aunque lo pedí. Así que hable con la maestra y, como el cupo no se llenó y quedó registrada mi solicitud en el sistema, pude inscribirme como extemporánea.
    Pagué un poco más pero, realmente lo vale!

  3. ¿Filos?, no gracias, deseo sobrepasar los 30 años de vida.

    Siempre que camino por los alrededores de Filos se me presentan una serie de circunstancias “incomodas”. He aprendido a lidiar con toda esa basura, pero no sé en qué nivel este tipo de hostilidades se incrementarían si me adentrase en sus pasillos. Muy probablemente sería mucho mayor, dada la molestia actual que a los revolucionarios del Che Guevara les ha provocado el ser despojados de su cantina al aire libre, por lo que en la medida de lo posible prefiero evitar esa zona rocosa, sobre todo porque no tengo demasiado interés en verificar mi habilidad para esquivar rocas de tal magnitud 😛

    Por cierto, ¿en promedio, cuánto tiempo se requiere para aprender un nuevo idioma? Yo quisiera aprender algunos, pero creo que es algo que he postergado demasiado, por lo que dudo mucho que los “domine” antes de terminar mis estudios 😦

    P.D. Mañana te escribo algo sobre Michael, bueno, solo si soy capaz de reprimir mi opinión sobre el pop.

  4. Hay Pop de calidad, sobre todo de calidad vocal :-)…
    Si es por la lírica… pues, no pienso que sea pertinente juzgar una canción por un valor extra musical que se acerca más a lo literario… jejeje

    Un idioma, pienso que para aprenderlo tienen que ver muchos factores como
    a) Qué tan cerca esté a tu Primera Lengua
    b) Qué tanta facilidad tengas para aprender idiomas
    c)Qué tanto tiempo le dediques
    d) Que tan motivado estés para aprenderlo
    e) Qué tanto lo practiques fuera de clase…

    y no se me ocurren más factores ahora…
    Me parece que para lograr un nivel intermedio es suficiente con tres años (estudiándolo 2 horas diarias), pero supongo que el tiempo de aprendizaje varia demasiado tomando en cuenta los factores de arriba.

    ¿Qué idiomas quieres aprender eh??

  5. Completamente de acuerdo, dada la pobreza en las composiciones musicales de dicho género no me es posible considerar su producto como música de calidad 😛

    Respecto a los idiomas, el inglés es obligatorio, por lo que a ese idioma no lo considero. En los que si tengo un interés -que trasciende la necesidad de poseer un medio para obtener información actualizada- por aprender es el latín y el alemán. El primero de ellos creo no me ayuda a titularme -en caso de que por algún motivo me viese obligado a detenerme en este punto- mientras que el segundo creo que si lo hace, razón por la cual se ha convertido en mi prioridad a la par del inglés.

  6. (jeje, no entendí que rumbos tomó el asunto de las canciones)

    Pues, suerte con el alemán. Creo que es uno de los idiomas con más demanda en el CELE, verdad?? ¿En qué semestre vas? Creo que si ya estas en los últimos tienes probabilidad más alta para que te den el idioma

  7. hola. Me llamo miguel y pues tengo bueno muchas cuestiones, pero pues me gustaría que me dijieras que tan dificl y facil puede llagar a ser el sueco.. soy hispanohablante, pero se inglés, algo de alemán y francés ( les estudie dos años) ^^ y pues ahora me interesa mucho el sueco ….

    • Hej Miguel

      Pues, llevo poco estudiándolo, es un idioma muy padre, y lo más difícil hasta ahora han sido los artículos y los plurales. Por ejemplo, hay artículos neutros y no neutros (jaja sé que suena raro pero…) Por ejemplo:

      Una pintura–> En målning La pintura–> Målningen Pinturas –> Målningar Las pinturas–> Målningarna

      Un projecto–> Ett projekt El proyecto –> Projektet Proyectos–> Projekt Los proyectos–> Projekten

      Un boceto–> En skiss El boceto–>Skissen Bocetos–>Skisser Los bocetos–>Skisserna

      De ahí en fuera la gramática es más o menos parecida al inglés (y me dicen que también al alemán, pero yo no sé alemán, no puedo asegurarlo).

      Tengo en mente hacer una lista para descargar de articulos con plurales y de verbos… pero tiempo… tiempo. Jag behöver tid för att göra dem
      Espero que estudies sueco, es un idioma muy padre! 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s