En días así

Son días en los que no queda más que esperar, O se ganó y mucho, o se perdió en, (quizá) mayor magnitud

[人事を尽くして、天命を待つ] (Jinji wo tukusite tenmei wo matsu) es una frase que me ha moldeado.

Hacer todo lo humanamente posible a uno no garantiza un buen resultado. No hay que confiar que lo que conocemos, lo que pudimos dar, haya sido en verdad lo que se necesitaba.

La arrogancia, resultado de sobreestimarnos, es además de una inutilizante miopía, una  ranura del ser dónde por donde el aleccionamiento entra más dolorosamente. No éramos tan buenos, no era tan fácil.

Hay que ir con cuidado, desconfiar de que medimos correctamente al otro, confiar en nuestras habilidades pero, desconfiando de ellas. Ser humilde y aceptar qué tal vez aún me faltaba mucho.

Leer el capítulo 2 de Will Gompertz (Think like an artist) hasta saberlo de memoria.

Preparar un kit para la decepción ( si funciona quizá pueda venderse en Kichink)

Y levantarse para buscar de que nuevas maneras se puede recorrer el nuevo camino.

Aunque mientras el resultado se mantenga en secreto es aún como el gato de Schrödinger.. y por ese estado de tensión, derivado del no saber, esta canción es adecuada… y lo seguirá siendo.

 

 

ゴールデンタイムラバー (Traducción al español)

集中できてないな まだ体が迷っているんだ
震えていたんじゃ コントロールしたってブレるんだ

¡No me puedo concentrar! Mi cuerpo aún está confundido. Estoy  temblando y la mira se me desemboca .
太陽も勝負運(ツキ)もなんも完全にこっち向いていないが
「やるしかないんだ!」言い聞かせるようにそうつぶやいた

Ni la luna ni el sol están en lo absoluto a mi favor, me susurré “A terminar esto” para persuadirme.

Continue reading

Advertisements

Ny tid = Nya sånger

Empiezan nuevos tiempos; y con ellos la necesidad de renovar.

No sé porqué casi no cambio las canciones en mi iPod. Muchos de sus albumes tienen como 5 años… Pero ahora necesito  nuevas canciones que acompañen los nuevos sentimientos de este ciclo que se abre.

Entonces a buscar- comprar- pedir prestadas nuevas canciones que me acompañen en esta nueva etapa:

Oldelaf:

Muse:

Minilogue

SOUR

Rubik

otra de Rubik 🙂

おすすめの曲

最近,あのアイハマ人とずっと一緒にいっぱなしで、何か…面白いっていうか、あたしの知らないところを教えて貰う事って結構ありがたい。

この歌手を紹介して貰ったのはあの人なんだ。

Tristan Prettyman “Guest check”

2月まで、5月まで仲良しよう。

A classic one by Suzanne Vega

Years ago this song was the most played on vanitian radio. And even now it gives goose bumps to certain vanitians like me.

I´ve just heard that Suzanne wrote this song when she was only 18 years old; which is amazing, because it´s one of the most mature songs I´ve ever heard

Gypsy – Suzanne Vega

BTW- In case you don´t know, this song must be heard with a hot cup of coffee or tea while is raining outside.

Continue reading

Paula Cole

Había olvidado cuánto me gusta la voz e esta cantante; su voz es tan íntima, tan poderosa, sin llegar a ser escandalosa. Vaya, usa la resonancia, no grita, como pasa con algunas cantantes.

Muy buena resonancia, excelentes estacatos, registro vocal amplísimo (estoy segura de que en “God is Watching” da notas más agudas que un Do de pecho), los dulcissimos tan enternecedores, solamente los de Fiona Apple me habían movido de tal manera.Realmente quisiera saber un poco más de música para explicar por qué me parece tan excelente esta intérprete.

Por éso, Paula Cole está en mi iPod 🙂
http://listen.grooveshark.com/widget.swf

Kom Tilda

En god vän gav mig flera skivor av Laleh. Hon är en iransk-svensk sångare som jag tycker mycket om nu.

“Kom Tilda” är min favorit låt. Först kunde jag inte förstå vad sade hon i låten, men gillade jag konstig melodin.

Läste jag låten lyrics då. Låten var mycket speciell.

Sedan var jag en liten flicka jag ville fly nagonstans. Att fly hemifrån, från mitt land, från livet.

Då den där låten är mycket speciell för mig. Jag kan länk med den.

Det finns många engelska översättning om den här sången, tror jag, men, jag undrar om det finns en spanska översättning.

Det finns nu 🙂 (men jag vet inte om den är rätt)

Continue reading

Dreams

Today I was staring outside when I realized I had this phrase in my mind “They´ll come true,  impossible not to do”.

Not only the phrase but the melody.

“Dreams” by the Cranberries.

It´s funny how my dreams have change in the past years. But even if so , this songs still fits.

Continue reading